Autocorrect is via your browser, not facebook. tYPE an incorrect spelling on a reply here and see if you get the red squiggly line. I did for tYPE.....also on FB. Next are you using the flawed FB ap or actually using a browser?We are the only ones...?
What I have found on Edge recently is it works on the Surface Main Screen but not on the Extended Monitor...go figure