Kneehawk,
I had used the online service for my first repair and was returned a used one. In Connecticut here we have a full sized store in Danbury which is over 50 miles from me. The next best thing was a small kiosk a couple of miles from me. I decided to try it out. Walked to the kiosk, the staff greeted me and I explained the situation. They asked if I had the protection plan and for my receipt. I gave them the original email that was sent to me and they were able to look online for the warranty. I explained to them that I was tired of getting refurbs since I keep my stuff clean. They said no problem to the exchange and in the end I got a new one. So the short answer is yes, they should be able to fulfill your request to have it replaced. P.S. I had just spent over $40 for screen and back protection on my device and they flat out refused to give me any break or credit on the loss of my purchases. Hope this helps?