Not sure if it works with the SP3 pen TBH, I didn't try it.
... You will get a dialog popup with OneNote 2010 2013 or 2016 in it. Right click on it and chose properties ...
Here is how to find the location of your OneNote 2010 2013 2016. If you have it on your taskbar right click on it. You will get a dialog popup with OneNote 2010 2013 or 2016 in it. Right click on it and chose properties from the new popup. In the new dialog box , on the bottom left you will see "open file location" Choose that and you will be brought to the directory path location of the .exe file. If it is in start menu. Right click on it. choose more and "open file location. Right click on the shortcut. Choose properties an "open file location"