Remote Desktop is completely different from OneDrive. Remote Desktop Hosts are limited to Windows Pro or higher without 3rd Party Solutions like Splashtop or TeamViewer...we will need mire info to assist you.
I'm referring to this feature Fetch files on your PC - OneDrive Help