... Does anyone knows if there is a different way to reset drivers or to change HID Keyboard driver to Surface proper driver? Thanks.
This problem may not be due to the driver, but to the settings associated to that driver and device. Try doing a "Reset" from Settings, Recovery. Choose to "keep all my files".