You can take a screenshot of just the active window when a (real) keyboard is attached by pressing Alt+Print Screen, or use the Snipping Tool or Send To OneNote to click and drag your selection. But to ink the image the easiest is to insert it into OneNote (or other image editing app that supports pen drawing) and then use Snipping Tool to recopy the image+ink to clipboard.