soft keyboard

I am a long-term Windows 10 user but until recently, have used an Android tablet so I am new to the Surface Pro 4. I also have the keyboard cover. I am struggling to understand the "logic" of the soft keyboard on the SP4. When I select a dialogue box in any app, I expect the soft keyboard to...