To help isolate the problem, have you tried using a YouTube capture utility to save the stream? The reason I ask is that I used to have this problem on a SP3 (Windows 10, Firefox) around 2018, and found that I could save YouTube streams to MP4 or AVI with no problem, though I would get a black...