Yes, MST is emulating two separate monitors using two separate DP links. SST is one big monitor on one DP link. The SP3 cannot drive DP at 4k/60 per link, but it can drive two links at 4k/30 (which can be combined to one 4k/60 monitor in MST mode).
I think professional MST combiners exist, but...