I've set up my Surface Pro 3 so that it connects to my TV via the display port and while the Video plays back perfectly fine, the audio does not - it only plays back through the Surface. Specifically this set up is: display port to hdmi converter and hdmi into the TV.
The playback device once...