networking speeds

Hi! I'm a professional wifi-installer and actually like my surface Go as sole device on the road in an armoured case. Mainly because my wifi-heatmap-survey-software (Netspot) is windows only. But I keep running into issues with the speeds. I already made a lot of wrong assumptions as it now...