This is genius!
I've been looking a precisely the same thing for my Surface pen! I resorted to using the following vendor to buy 'free sample' 'sleeve grips' that I would modify for the pen buttons. The site does textured grips in 8mm and 9.53mm inner diameter that are textured for easy grip. I...