I have a surface pro 3 with docking station. I have a WD portable USB hard drive plugged into the dock. While docked, if the surface goes to sleep or if I actually shut it down, the attached hard drive will also go to sleep and stop spinning.
However, if I remove the surface from the dock...