Okay I just got back from the store. When I told about the problem they checked one of the displayed Surface 2 and supposedly it had the same problem.
I still don't think this is right, but I am not sure what to do now.
Edit: by the way I do own a Surface Pro 1 and the volume rocker is...