To create hard drive partition in your Windows 8 PC, this link may help you: partitioning - How to partition hard disk with Windows 8 preinstalled? - Super User
and after creating partition, you can create a bootable USB and install Windows 8.1 with this guide: Install Windows 8.1 from USB...