Unfortunately, it is the latter. I too own a Note 10.1 and a pro, and the pen, as far as navigation goes is poorly implemented. I set my flick sensitivity to lax, but still, like you I simply want to use the pen as I use my finger to scroll in any application, just like the Note.