If you're just looking to keep it up to date, Windows Update will take care of everything for you already.
HOWEVER: There is a way to install Nvidia WHQL drivers [updated mainstream drivers from Nvidia] onto the Surface Book. People claim better performance, YMMV, perform at your own risk...