I also have 2 U2414H daisychained together off the dock, and routinely run both + the SP3 screen all at once.
The first week I had them they were a bit flaky (flickering on the last one in the chain), but I found that forcing the display refresh rate to 60Hz (they autodetected at 59Hz) has made...