The USG case on my SPR3, never had any heat issues at all. I get many questions about this and never had an issue since it has plenty vents on the case that runs along the tablet.
Since the S3 is heatless in way, I'm sure there's no heat issue if the UAG case was placed on.