Ok, I figured out my language problem.
I uninstalled the french-Canadian package (that was in number 2 -- number 1 being english), uninstall the Office preview apps, restarted my SP3.
For some reasons the Beta Store switched back to english. I re-installed the Office apps, and they are in...