That's how n-trig works, period. The only way this will ever change is if they go back to Wacom. End of story. Anything you're seeing that is smoother, is all software interpretation.
The actual lines drawn very slowly with an n-trig will always be jittery, as it uses a grid system and what...