I haven't seen it personally, but I got confirmation from a colleague that having simultaneous Miracast and HDMI in extended mode/triple monitors on a Surface Pro 2 does work. There might be some specific step in the order in which you add devices, I'm not sure.
I wasn't able to get it working...