Right-click volume icon in the taskbar and select "Volume Mixer" for per app volume control. (Isn't that the same as how Windows 8 did it?)
I've never had this issue.
There's a button the on right top of the keyboard, if you click it, the keyboard background stretches to the width of the...