Locate the actual application file (.exe) -> Right click the application (not the shortcut) and select "Properties" -> Select the "Compatibility" tab -> Check the option "Disable display scaling on high DPI settings".
Sometimes I found this to solve that problem.