Hi,
I recieved my Surface tablet yesterday and I currently have Windows 8 on desktop as well.
When using the 'Video' app, I click on 'My Videos' and all my videos appear under the 'All' heading (these come from my Homegroup). However, when I select 'movies' or 'tv', nothing appears...