Generally speaking, once the password is reset, it means that you can access the computer without a password. As for the new password is not accepted, it may be that you entered the wrong password. Anyway, after my password was reset, I logged in to Surface laptop without password.
Please try...