The same issue here. I have a MX27AQ attached to the SP4 dock through a miniDP to DP converter. When I try to change it to the external monitor again, there is no external monitor in the list of "playback devices". So I have to reboot to return the external monitor to this list.
If I forget to...